«Estúpidos» + «Me pesa la mochila» + «Wilderness»

Estúpidos

Ya no busco debates
ni conversaciones banales
de pseudointelectuales
jugando a ver quién más sabe.

Afirmaciones vacuas
disfrazadas de verdades.
Capullos pretenciosos;
en el fondo, animales.

¿Y qué tiene de malo
aceptar realidades?
Hemos perdido el norte
en las sociedades occidentales.

Medimos el saber en libros
y el aprender en títulos,
y luego nos sorprende
que nos gobiernen estúpidos.

Me pesa la mochila

Dos semanas en Croacia
trabajando la tierra.
Dos semanas sin ti,
olvidándote a piezas.

Olvidando las letras
de las canciones maltrechas
que compuse a tientas.
Te convertí en leyenda.

Dos semanas en Croacia.
O quizá más, no me extraña.
Diferente pasa el tiempo
con la vida a las espaldas.

---

---

Wilderness

Once I was so sure
I knew what I had to know.
I felt I was at ease,
how wrong one can be.

I arrived here then
to this exact place and
finally started hearing
the nature all around me.

The birds, the rain, the drops.
The earth beneath my feet.
The sun on my face.
The ant climbing up my leg.

The wild wild life
coexisting with all of us,
ignoring all our concerns,
the spotlight is on them.

On the lynx and the wolf.
On that storm that's on its way.
On the sheeps and their wool.
On Kuterevo's bear refuge.

There were two different roads
like Robert Frost once said,
and I took the correct one
cause it brought me to this place.

---

Sobre los poemas y su autor

«Estúpidos», «Me pesa la mochila» y «Wilderness» forman partr del poemario El gran viaje, escrito por el barcelonés Marc Borillo. Centrado en el concepto de viaje, tanto físico como espiritual, Marc escribe sobre los lugares y experiencias que lo han marcado como individuo y escritor.